O que é? Aquele que uma boa árvore se encolhe com uma boa sombra o cobre:
"Quem abraça uma boa árvore, uma boa sombra o protege" é um ditado espanhol que sugere o vantagens recebidas por quem mantém bom relacionamento interpessoal com pessoas de influência.
Nesse sentido, uma boa árvore é aquela com raízes profundas e uma copa frondosa que dará “boa sombra”. O verbo puxar para cima É a ação de valer-se da proteção de algo ou alguém, e abrigo é dar refúgio ou abrigo com afeto e proteção.
Desse modo, no ditado "quem abraça uma boa árvore, protege uma boa sombra", compara a proteção da sombra de uma boa árvore que dará abrigo a quem dela necessita, com os benefícios que uma pessoa poderosa pode oferecer. com influência e poder.
O ditado "aquele que abraça uma boa árvore, uma boa sombra o protege" aparece na segunda parte do romance O engenhoso fidalgo Dom Quixote de L Mancha, do espanhol Miguel de Cervantes, que usa a sabedoria popular refletida nos ditados de escrever esta paródia e gerar crítica social.
Este ditado aparece na resposta de Sancho Pança a um eclesiástico sobre sua relação com Dom Quixote de La Mancha como seu protetor de influência e poder:
E eu sou aquele que merece isso, assim como qualquer outra pessoa; Eu sou aquele que “junta os bons e serás um deles”, e sou um daqueles “não com quem nasceste, mas com quem fazes as pazes”; e dos "que se aproximam de uma boa árvore, uma boa sombra os protege". Aproximei-me de um bom homem e estou em sua companhia há muitos meses.
Miguel de Cervantes.
