O que é errata:
Uma errata é a lista de erros ou erros detectados em um texto impresso. Geralmente é inserido no início ou no final de um livro, detalhando as alterações que devem ser feitas em cada caso.
Errata é um método de correção de pós-produção para um livro ou impressão Consiste em indicar os erros cometidos na cópia, identificar a página e indicar a correção que deve ser feita.
É uma forma econômica e prática de registrar as alterações e correções que o texto exige (geralmente erros de digitação, pontuação ou grafia), uma vez que a reimpressão ou revisão seria muito cara em termos de produção.
Assim, erros de maior magnitude, como problemas de sentido ou construção em uma frase que dificultam a correta interpretação do texto, não são abordados na fé de erros de impressão. Esses tipos de erros devem ser corrigidos durante o processo de edição do livro, antes da impressão.
Em inglês, errata se traduz como errata. Por exemplo: "Não consegui encontrar nenhum erro de impressão neste livro”(Não consigo encontrar nenhum erro de impressão neste livro).
Errata ou certificado de erro
Errata e errata são dois termos relativamente semelhantes que não devem ser confundidos, pois se referem a duas coisas diferentes. A errata é a lista ordenada de erros detectados em um texto após a impressão.
Por outro lado, a fé nos erros refere-se àquelas informações que apareceram em uma publicação periódica que se revelaram errôneas. Em geral, o relatório de erros fica localizado na seção de cartas ao editor, e nele são esclarecidas as informações que estavam erradas.
