O que é literalmente:
É literalmente um advérbio de uma forma que indica que o que é dito ou escrito mantém o significado exato das palavras usado para transmitir a informação. É composto pelo adjetivo 'literal' e pelo sufixo -mente, portanto é um advérbio.
Nesse sentido, quando a palavra é usada literalmente em uma frase, o que se pretende é enfatize que o que você diz ou escreve é verdade e essa informação ou fato é exposto com precisão e exatidão.
Por exemplo, "A sapataria fechou porque está falida, literalmente falida." Na frase, fica claro que a sapataria está em ruínas, eles estão com problemas financeiros e econômicos e, por isso não está funcionando, está falida.
Como pode ser visto no exemplo, significa literalmente que as palavras usadas para transmitir informações não desviam de seu significado ou se destinam a comunicar outra ideia. Ou seja, o que é exposto transmite exatamente o que é.
Alguns sinônimos que podem ser usados para literalmente são: exatamente, literalmente, igualmente, fielmente, identicamente. Ao contrário, um antônimo pode ser livremente.
Também indica literalmente quando em um texto são citadas palavras de um autor ou de vários autores, mantendo a ordem e a estrutura do conteúdo, que deve ser indicada entre aspas e sem que as informações sejam alteradas, em hipótese alguma.
Literalmente e figurativamente
A linguagem literal ou literal indica que a mensagem transmitida ou comunicada significa exatamente o que é, ou seja, que é textual e verdadeira. O significado das palavras não se altera, nem se trata de transmitir uma mensagem ou informação diferente da que é exposta.
Por exemplo, "Quando falei, citei literalmente as palavras do autor". Ou seja, as informações prestadas são verdadeiras e são as palavras do autor citado.
Pelo contrário, a linguagem figurativa ou figurativa indica que o que é dito ou escrito não é verdadeiro na sua totalidade, é uma forma de alterar ou exagerar o sentido próprio das palavras utilizadas. Geralmente é usado, geralmente, em textos literários por meio de recursos literários.
Por exemplo, "Luis tem a visão de uma águia". Neste exemplo, o que queremos referir é que Luis tem uma boa visão de longa distância, mas não que ele veja como tal como o pássaro a que se refere.
"Glória deu uma mãozinha ao amigo Pedro durante a mudança." Neste exemplo você pode ver o uso figurativo das palavras, o que se quer dizer é que Glória ajudava seu amigo Pedro durante sua mudança, ela colaborava com as tarefas, não que ela lhe desse um membro de seu corpo.
Literalmente falando
"Literalmente falando" costuma ser uma expressão usada para afirmar que o que é dito é totalmente verdadeiro, mesmo, em muitas ocasiões, as pessoas costumam fazer um movimento com as mãos simulando as aspas em que o texto está enquadrado para confirmar que a informação é verdadeiro e não alterado.
Por exemplo, "Às 9h17 da manhã, chamei meu advogado, literalmente naquela hora, nem antes nem depois".
