O que é Detriment:
Dano refere-se a deterioração, dano ou lesão de alguém ou algo. A palavra, como tal, vem do latim detrimentum.
O detrimento pode ocorrer nos níveis moral, material, econômico ou físico. Caracteriza-se por não eliminar nem destruir, dificilmente danificar ou prejudicar o que afeta, seja por má gestão, seja por descuido ou negligência.
Assim, podemos falar, por exemplo, no sentido moral, em detrimento da credibilidade de uma pessoa ou dano moral; em termos materiais, do prejuízo patrimonial de uma pessoa ou organização; na economia, em detrimento do aparelho produtivo de um país, ou, fisicamente, em detrimento da saúde de uma pessoa.
Por sua vez, a locução "Em prejuízo de" é usado para contrastar dois elementos em uma frase: "Alicia escolheu Marcos em detrimento de Miguel".
Sinônimos para detrimento eles são deterioração, dano, lesão, perda ou deficiência.
Em inglês, detrimento pode ser traduzido como ferir ou detrimento. Por exemplo: "Ela está absorta em seu trabalho em detrimento dela casado”(Ela está absorta em seu trabalho em detrimento de seu casamento).
Detrimento patrimonial
No que se refere ao patrimônio público do Estado, falamos de prejuízo patrimonial quando houve uso indevido ou gestão irresponsável do patrimônio ou recursos públicos de um país ou nação. A consequência é o prejuízo ao patrimônio público.
