O que é no entanto:
Não obstante é uma frase que pode ser equivalente a porém ou Apesar de. Etimologicamente, Contudo deriva do antigo particípio ativo do verbo obstinado, que significa 'prevenir', 'contradizer' ou 'opor uma coisa à outra'.
No entanto, usado em função adverbial, pode ser usado como um conjunção para estabelecer uma oposição entre dois elementos, dos quais um corrige o outro. Por exemplo: "Eles não cumpriram suas promessas, no entanto, continuaremos exigindo seu cumprimento."
No entanto, também pode funcionar como um nexo ou conector contra-argumentativoEm outras palavras, conecta o elemento discursivo subsequente com um elemento subsequente de tal forma que uma relação de oposição é percebida entre eles.
Sinônimos para no entantoNesse sentido, seriam: agora tudo bem, com tudo, mesmo assim.
No entanto, também pode ser usado em função preposicional com o significado de apesar ou apesar. Por exemplo: “Apesar de não ter fome, a criança já comeu toda a comida”; "Não atingimos os objetivos, apesar dos nossos esforços."
Em inglês, não obstante pode ser traduzido como mesmo assim, a despeito de, Contudo, Não obstante, ainda, embora, Apesar ou ainda.
