O que é Pseudo:
Pseudo é um prefixo do espanhol derivado da raiz grega ψεῦδο (pseudo), que significa 'falso'. Como tal, pseudo é um elemento composicional que se coloca à frente de uma palavra, quer se refira a um conceito, disciplina, pessoa ou coisa, para indicar que é algo que é falso, ou que não é considerado válido ou genuíno.
Neste sentido, pseudo pode ter um conotação depreciativa, pois indica que algo não goza de legitimidade ou autenticidade. Por exemplo, quando as classes conservadoras do meio artístico se referem às primeiras expressões da arte de vanguarda, qualificam-nas como pseudo arte. Da mesma forma, no sindicato dos médicos as disciplinas da medicina alternativa são pesadas como pseudociência.
A palavra pseudo é um prefixo e, como tal, é escrita juntamente com a palavra que afeta sem a intermediação de um script: pseudo-democracia, pseudo-parlamentarismo. Por seu turno, se a palavra à qual está anexado começar com maiúscula ou com algarismo, deve ser escrita com um hífen, tal como: “Este partido não é o verdadeiro PRI, é um pseudo-PRI”.
Por outro lado, é bom notar que a palavra pseudo contém o grupo consonantal "ps", da letra grega psi (ψ), que em espanhol admite a redução, em todos os casos, a pseudo, já que, em pseudo, o "p-" é silencioso. Isso significa que é igualmente válido escrever pseudo- do que pseudo-: pseudo-religião, pseudo-profeta.
Sobre inglês, palavra pseudo também se refere ao que não é genuíno ou que é falso e pretensioso. Como tal, é escrito da mesma forma que em espanhol. Por exemplo: "Esse cara pseudo-intelectual não sabe nada sobre o islamismo”.
