O que é Oops:
Opa É uma interjeição da língua inglesa que podemos traduzir para o espanhol como “uy”. Sua pronúncia é "ups".
Neste sentido, opa É uma expressão usada para fazer nosso interlocutor entender que cometemos um erro ou fizemos algo ofensivo ou inapropriado, geralmente não muito sério, e que estamos cientes disso.
Na verdade, geralmente aparece antes de um pedido de desculpas, como, por exemplo, em frases como “Opa! Eu sinto Muito!”(Oops! Com licença!); ou em mensagens predeterminadas de falhas de aplicativos de computador, como "Opa, algo deu errado! (Ops! Foi detectado um problema).
Opa também é uma expressão que pode ser usada com senso irônico, como travessura ou como humor negro. Há quem diga, por exemplo, que esta é a expressão mais terrível que se ouve em áreas de alto risco, como a Física Nuclear.
Da mesma forma, a expressão foi cunhada oopsing para referir-se ao ato de fazer algo ofensivo ou impróprio, como trair intencionalmente a confiança de outra pessoa. O oopsingNesse sentido, é uma prática desonesta.
Ups! eu fiz de novo, que em espanhol traduziria ‘Uy! I did it again 'ou' I did it again ', é o título do segundo álbum da cantora americana Britney Spears, lançado em 2000 para o mercado. Esse mesmo álbum tem uma música com o mesmo nome, que na época foi indicada para o Grammy Awards.
Assim sendo, opa é uma expressão natural da língua inglesa registrada pela primeira vez, de acordo com o Dicionário de Oxford, em 1930.
