O que é Jalisco:
Jalisco é o nome de um estado dos Estados Unidos do México. Vem de Nahuatl Xallixco, e é formado a partir da união de três termos: xalli, que significa 'areia', ixtli, 'Face ou superfície' e -co 'Lugar, colocar'. Algumas de suas possíveis traduções são 'Lugar arenoso', 'na superfície da areia', 'na área arenosa' ou 'na frente da área arenosa'. O nome é 'Jalisco'.
Jalisco foi escrito até o século XIX "Xalisco" com a letra x, que era o equivalente em espanhol antigo do som do jVer, a este respeito, os casos do México (‘México’) ou Oaxaca (Oajaca).
Guadalajara, capital de Jalisco
Guadalajara é o nome do capital de jalisco. Significa 'rio de pedras', 'rio que corre entre pedras' ou também 'vale de fortalezas'. Vem do árabe وادي الحجارة (wādi al-ḥiŷara), que pode ser traduzido como "vale da pedra". Originalmente é o nome que os árabes deram à cidade de Guadalajara, na Espanha, que em latim era conhecida como Fluvium Lapidium (literalmente, 'rio de pedras').
Anos depois, o fundador da cidade mexicana, Cristóbal de Oñate, deu o nome a esta cidade de Jalisco em homenagem a Nuño Beltrán de Guzmán, conquistador do oeste do México, natural de Guadalajara, na Espanha.
Em algumas ocasiões, Guadalajara é referida usando uma série de termos como "a Pérola do Oeste", "a Pérola da Tapatia", "a Noiva de Jalisco" ou "a Cidade das Rosas".
O nome de Guadalajara, no entanto, é 'tapatío', que vem do Nahuatl tapatiotl, que significa 'vale três'. Esse termo fazia referência a três pequenos sacos de 10 grãos de cacau cada, que serviam como moeda para a troca de produtos entre os habitantes do vale de Atemajac, em Guadalajara.
Zapopan, cidade de Jalisco
Zapopan é o nome de uma cidade e um município em Jalisco, cujo nome é ‘zapopano’. Existem várias teorias sobre a origem e o significado do topônimo Zapopan. Um deles indica que pode significar 'lugar dos sapotes', 'lugar entre sapotes' ou 'zapotal'. A palavra seria uma derivação do termo Nahuatl tzapopan, formado por tzapotl, que significa 'sapote' (fruto da árvore sapote), e pão, que traduziria 'sobre'. Também pode ser uma derivação do termo pantli, 'bandeira'. O nome, como tal, vem de um glifo Nahuatl no qual uma árvore frutífera de sapoti aparece com uma bandeira ao lado. Algumas teorias sugerem que recebeu este nome devido ao povoamento de um povoado indígena que teria sido abandonado antes da chegada dos espanhóis.
