O que é espantado:
Espantado é um adjetivo o que significa que uma pessoa é muito surpreso, estupefato ou surpreso. Entende-se que é um estado, não uma característica da personalidade, então verbos como 'ficar' ou 'ser' são usados em vez do verbo 'ser'. Por exemplo: 'Ele ficou chocado quando soube da notícia.' Existem várias palavras com significados semelhantes, como surpreso, perplexo, atordoado, estupefato e atordoado. Na linguagem informal, no entanto, expressões como 'ficar parado', 'ficar em uma única peça' ou 'ficar sob controle' são freqüentemente usadas. Uma palavra com significado oposto seria 'destemido' ou 'impassível'.
Para ficar atordoado
Geralmente está associada a uma reação momentânea de uma pessoa a um estímulo que causa confusão por ser algo inesperado. Muitas vezes é usado para descrever uma reação a um evento negativo (por exemplo, 'Fiquei chocado quando descobri que ela havia falecido'), mas também pode ser usado em face de estímulos positivos ('Quando eles contaram a ele que ele havia ganhado o concurso, ele ficou surpreso '). Em qualquer caso, é usado antes de algo que causa surpresa. O espanto, portanto, está relacionado à surpresa, que normalmente é considerada uma emoção neutra e que cumpre uma função adaptativa que provoca um comportamento de exploração e de interesse em situações novas.
Às vezes, também é visto como uma incapacidade de reagir ou uma falta de reação a algo surpreendente. No entanto, uma pessoa atordoada freqüentemente reage instintivamente. Algumas dessas respostas podem ser abrir mais os olhos e a boca, colocar a mão na boca ou colocar as duas mãos na cabeça. Nessas situações, o cérebro humano dedica atenção e memória de trabalho para processar as informações que recebe. Desta forma, os estímulos secundários do ambiente são descartados e todos os processos mentais são focados na nova situação que surgiu. Às vezes, um impacto muito forte faz com que a pessoa memorize alguns desses detalhes associando-os àquele momento. Por exemplo, muitas vezes acontece que, depois de muitos anos, uma pessoa se lembra exatamente do que estava fazendo quando ouviu uma notícia chocante. Este estado transitório pode dar lugar a diferentes emoções, como felicidade, medo ou raiva.
Origem da palavra 'atordoado'
Vem do latim Attonĭtus (atingido, paralisado por um trovão) . Em inglês, "atordoado" pode ser traduzido como "atingido por um trovão", que significa literalmente atingido por um trovão. Derivado do verbo Eu irei expiar, formado pelo prefixo ad- (indicando aproximação) e tonare (faça um barulho alto, trovão). A partir de Attonĭtus também vem a palavra 'tolo', que tem um significado diferente.
