O que é transculturação:
Transculturação é um neologismo que indica o processo de assimilação de uma cultura por outra, resultando em uma nova identidade cultural.
O conceito de transculturação foi introduzido no campo da antropologia cultural pelo cubano Fernando Ortiz (1881-1969) como uma tentativa de expressar o termo inglês de forma mais precisa. aculturação definir as diferentes fases de assimilação de uma cultura para outra.
Nesse sentido, o antropólogo Fernando Ortiz justifica o uso da palavra transculturação para a incorporação de uma cultura nova e diferente, uma vez que implica um processo de desprendimento e perda parcial ou total da cultura original.
Transculturação é uma palavra que busca definir com mais precisão a formação e consolidação de uma nova cultura, especialmente na América Latina, durante e após a colonização.
O processo intercultural enfatiza a troca de duas culturas igualmente complexas no processo de criação de uma nova identidade cultural, seja voluntária ou forçada.
Exemplos de transculturação são observáveis em todos os países do continente americano, especialmente naqueles onde a cultura indígena ainda se distingue. A comida é um dos aspectos em que a transculturalidade é mais perceptível, como, por exemplo, os alimentos crioulos no México temperados com muitos tipos de pimenta e limão.
- Cultura ocidental.
- Crioulo.
Características da transculturação
Nas ciências sociais, a transculturação é um conceito que visa identificar e definir os mecanismos e tendências históricas que influenciam uma determinada identidade cultural.
Desta forma, a transculturação é caracterizada por três fases que podem ser definidas como: aculturação, desculturação e neoculturação.
A aculturação, como primeira fase da transculturação, é definida como a aquisição de uma cultura nova e diferente. A desculturação é o desenraizamento ou desligamento da cultura anterior e, finalmente, a neoculturação é a criação de novos fenômenos culturais.
Transculturação e aculturação
Transculturação e aculturação podem ser usadas indistintamente como sinônimos, apesar de apresentarem algumas diferenças estipuladas pela origem histórica de seu About-Meaning.com.
O antropólogo mexicano Gonzalo Aguirre Beltrán (1908-1996) questiona pela primeira vez o uso do termo transculturação como uma tradução do inglês. aculturação na obra "A cultura popular de Yucatán”Por Robert Redford (1897-1958).
Desde então, as ciências sociais definem tanto os conceitos como a transmissão de hábitos e costumes para a transmissão e mudança cultural. Distinguir aculturação como contato cultural e transculturação como enriquecimento e, por sua vez, perda de identidade cultural.
