O que é no entanto:
No entanto, significa 'apesar disso'. É uma frase adverbial que é usado para indicar a oposição de duas idéias em uma frase; funciona como um nexo adversário em uma frase.
Deve ser escrito entre vírgulas na posição interna em uma frase. Por exemplo:
- Ele estava muito interessado em medicina; no entanto, ele ainda sentia um profundo desgosto por sangue.
- Ele queria sair para dar um passeio, mas não tinha um centavo.
Por outro lado, se estiver na posição inicial ou final, deverá ser redigido da seguinte forma:
- No entanto, ele a amava.
- Ele não sabia o que dizer, no entanto.
Há uma dúvida generalizada sobre a propriedade de usar a sequência "mas Porém”. Sobre isso costuma-se dizer que é uma redundância, uma vez que ambos os conectores são contra-argumentativos; No entanto, em espanhol esta combinação é admissível, pois enfatiza a expressão. Por exemplo:
- Toda a diretoria compareceu, mas, mesmo assim, metade dos funcionários estava ausente.
- Ele conhecia a tabuada de trás para a frente, mas mesmo assim tinha problemas com as divisões.
Por outro lado, deve-se observar que a grafia de uma palavra deve ser evitada porém.
Sinônimos para no entanto eles são, no entanto, mas, mais, no entanto, embora, com tudo, apesar do fato de que, apesar disso, apesar do fato de que.
Em inglês, no entanto, pode ser traduzido como Contudo ou mesmo assim. Por exemplo: "mesmo assim ele parece ter sido simpático”(No entanto, ele parece ter sido legal).
