O que é corroborar:
Corroborar significa confirmar ou verificar uma opinião ou suposição feita anteriormente. A palavra, como tal, vem do latim Vou corroborar, derivado de Vou roubar, que significa 'reforçar'. Assim, no passado era usado com o sentido de revitalizar ou dar nova força a alguém debilitado.
Nesse sentido, poderíamos dizer que ao corroborar algo, damos mais força ao que tínhamos anteriormente. Portanto, corroboramos algo para ter mais certeza de algo, para tirar dúvidas, para mostrar que nosso raciocínio inicial era verdadeiro.
Podemos corroborar argumentos para verificar a veracidade ou viabilidade de seus fundamentos. Por exemplo: “Corroboramos o que a lei ordena nesses casos e, consequentemente, decidimos a favor do demandante”.
Também corroboramos uma hipótese em estudos científicos ou experimentos para mostrar que uma teoria, fato, dado ou fenômeno era de fato possível, tal como havia sido previsto. Por exemplo: "Os cientistas japoneses não podiam deixar de corroborar o que foi afirmado pelos americanos."
Em uma investigação policial, corroboramos as suspeitas quando encontramos evidências suficientes para provar as suposições iniciais. Por exemplo: “O detetive corroborou sua tese inicial ao encontrar a arma usada a cem metros da cena do crime”.
A corroboração é essencial nas disciplinas científicas, bem como em outras áreas do conhecimento, como ciências sociais, economia, criminologia ou direito.
Sinônimos para corroborar Eles devem confirmar, reafirmar, ratificar, verificar, verificar, certificar, endossar.
Em inglês, corroborar pode ser traduzido como para corroborar. Por exemplo: "Eles não tinha encontrado nenhuma evidência para corroborar o perigo”(Eles não encontraram nenhuma evidência para corroborar o perigo).
