O que está hesitando:
Hesitar significa duvidar ou hesitar no que é dito ou feito, oscilando ou flutuando por falta de estabilidade ou firmeza, ou falando gaguejando ou gaguejando. A palavra, como tal, vem do latim Vou hesitar, que significa 'hesite', 'dúvida'.
Hesitamos quando temos dúvidas sobre algo, quando nos sentimos inseguros ou quando nos é difícil tomar uma decisão. Por exemplo: "Gabriel sempre hesitou antes de aceitar uma nova responsabilidade." "Juan não hesitou diante da pergunta, ele sempre soube a resposta."
Algo que não é estável, flutua ou oscila constantemente por falta de suporte ou equilíbrio. Por exemplo: "O homem hesitou a cada passo, ele estava extremamente bêbado."
Da mesma forma, hesitamos quando duvidamos ou nos confundimos na escolha das palavras ao falar ou dizer algo, e gaguejamos ou gaguejamos: "O menino não sabia a frase, ele hesitou antes de cada frase".
Sinônimos de hesitar eles estão oscilando, flutuando; hesite, duvide; gaguejar, gaguejar.
Em inglês, hesite pode ser traduzido como hesitar. Por exemplo: "Eu não hesitei em assinar”(Não hesitei em assinar).
