O que é? Você não vai dormir sem saber mais uma coisa:
"Você não vai para a cama sem saber mais uma coisa" é um ditado que se refere à ideia de que Todos os dias aprendemos algo novo.
Esta frase evidencia a natureza da nossa aprendizagem ao longo da vida, contínua e imparável, que se aumenta dia a dia com pequenas coisas: uma nova atividade, uma informação que não conhecíamos, uma forma diferente de ver as coisas.
O ditado carrega a ideia implícita de que a cada dia devemos aumentar nosso conhecimento sobre as coisas um pouco mais, que não devemos perder tempo, mas usá-lo para aprender coisas novas.
Esta frase é geralmente usado para expressar que aprendemos algo novo. Por exemplo, alguém nos diz que o deserto do Atacama, no Chile, é o mais seco do mundo, e respondemos a isso, satisfeitos, “você não vai dormir sem saber de outra coisa”. Portanto, é usado para indicar que aprendemos algo novo ou interessante.
Variantes desse ditado são "você não irá para a cama sem saber mais uma coisa", "você não irá para a cama sem saber de outra coisa", "você nunca irá para a cama sem saber mais uma coisa", ou "você irá não ir para a cama sem saber mais uma coisa ”.
Em inglêsJá o ditado “você não vai dormir sem saber de mais nada” pode ser traduzido como “aprender algo novo todos os dias”(Aprende algo novo todos os dias).
Veja também O diabo sabe mais pelos velhos do que pelo diabo.
