O que é um bom entendimento, poucas palavras:
"Algumas palavras para um bom entendimento" é um ditado popular que significa que uma pessoa inteligente não precisa de uma explicação muito detalhada para entender o que está sendo dito.
Dependendo do contexto, esse ditado pode ter uma conotação positiva ou negativa. Também pode ser um aviso e um insulto.
Por exemplo, se o interlocutor quiser que o outro entenda que ele está falando demais ou que já entendeu e não precisa de mais explicações, pode simplesmente responder: "um bom entendimento, poucas palavras".
Como conotação positiva, pode ser usado para se referir a uma reunião ou conversa com alguém que foi simples e bem-sucedida. Por exemplo: -Como foi a reunião com seu chefe? -A bom entendedor poucas palavras.
Também pode ser usado como um aviso. Alguém pode dizer: -Como posso explicar os problemas que estamos tendo? -A bom entendedor poucas palavras.
Por fim, é usado como um insulto se for dito, por exemplo: -Boa compreensão, poucas palavras. Não vou entrar em mais detalhes.
Em inglês, pode ser traduzido como: "Uma palavra para o sábio é o suficiente ".
- Palavra.
- Ao pão, ao pão e ao vinho, ao vinho.
Exemplo de "Bom entendimento de poucas palavras"
O melhor exemplo desse ditado é a anedota do cardeal Mazarin, sucessor do cardeal Richelieu.
Diz-se que, um dia, um mendigo resolve pedir uma audiência ao cardeal para pedir-lhe ajuda para todos os infortúnios e sofrimentos que estava passando.
O cardeal Mazarin concorda em dar ao mendigo uma audiência com uma condição: que só possa ser expressa em duas palavras.
O mendigo aceita a condição e, quando está diante do cardeal, resume seus infortúnios em duas palavras: "Fome, frio". O cardeal acena com a cabeça e, apontando para o mendigo, diz à sua secretária: "Comida, roupa".
O mendigo sai satisfeito da plateia gaguejando o famoso ditado: "Um bom entendimento, poucas palavras."
