O que é relevante:
Pertinente é um adjetivo que pode ser usado para significar pertencente ou correspondente: "Comprei uma casa com o seu jardim pertinente."
Também é relevante referir-se ao que é apropriado ou oportuno, ou que vem de propósito para um propósito específico: "Acho pertinente que você conte a sua mãe o que aconteceu antes que outra pessoa o faça."
Da mesma forma, pertinente pode ser usado no sentido de relevante, importante ou significativo: "O que aprendemos na escola é relevante para o nosso desenvolvimento como cidadãos."
Na lei, por outro lado, pertinente pode se referir ao que é propício para ou relativo ao processo: "Essa informação é pertinente ao juiz."
Assim, como pertinentes podemos designar informações que sejam interessantes ou que forneçam notícias sobre um assunto ou questão; aprender, quando apropriado, significativo ou útil para um propósito específico dentro do contexto educacional; evidência ou prova, se fornecer novas pistas para a construção de um caso ou julgamento.
A palavra relevante vem do latim pertencer, pertinentis, particípio ativo de pertinre, que significa 'pertencer', 'preocupação'.
Sinônimos de pertinente São eles: relevantes, importantes, significativos ou interessantes; oportuna ou conveniente; pertencentes ou correspondentes.
Em inglês, pertinente pode ser traduzido como pertinente ou relevante. Por exemplo: "Um cientista levanta questões pertinentes na cúpula do clima”(Um cientista levanta questões pertinentes no ápice do clima).
Traço relevante
Em fonologia, o traço relevante, também conhecido como traço diferencial, distintivo ou relevante, é denominado o elemento constitutivo de um fonema que, se modificado, pode levar a uma mudança importante. Por exemplo: loudness é o recurso relevante pelo qual o fonema / k / difere de / g /.