O que é indelével:
É designado como indelével naquela que não pode ser apagado ou removido. Algumas palavras sinônimas seriam: indelével, permanente ou inesgotável. Por outro lado, antônimos seriam deletáveis ou apagáveis. A palavra, como tal, vem do latim Indelebĭlis.
Indelével podem ser tintas ou tintas que não são solúveis em água e que, por esse motivo, têm resistência para serem removidos de uma superfície. Este tipo de tintas é normalmente usado para escrever em diferentes materiais, como plástico, metal ou papel, para resistir ao longo do tempo.
Indelével também pode ser a impressão ou marca imaterial que deixa algo na memória. Por exemplo: "A memória do dia em que ele finalmente viu seu pai permaneceu indelével no tempo."
Por outro lado, "A mancha indelével" é uma história fantástica de autoria do narrador dominicano Juan Bosch, que conta a história de um mundo onde todas as pessoas são obrigadas a tirar a cabeça (entendida como uma metáfora do seu próprio pensamento), a submeter-se a um regime político autoritário.
Em inglês, entretanto, indelével pode ser traduzido como indelével. Por exemplo: "Indelével momentos”.
Marca indelével
Uma marca indelével é designada como aquela que não pode ser apagada. Pode se referir a marca ou cicatriz deixada no rosto de uma pessoa como resultado de uma lesão. Em termos jurídicos, se uma pessoa foi vítima de uma agressão que deixou uma marca indelével no rosto, dependendo da gravidade da lesão, isso poderia ter consequências jurídicas para o agressor.
Sobre religião, por sua vez, falamos de uma marca indelével para nos referirmos ao selo ou sinal de caráter sacramental que é impresso nas pessoas a quem os sacramentos do batismo, confirmação e ordem sacerdotal foram administrados. Nesse sentido, segundo a doutrina cristã, é uma marca espiritual que não pode ser apagada.
