O que é epígrafe:
É conhecido como epígrafe a título ou frase que serve como uma breve introdução ao conteúdo principal. A palavra epígrafe é de origem grega epígrafe, e significa "inscrição", "título".
Estes são alguns dos sinônimos que podem ser usados para se referir ao termo epígrafe: lema, rótulo, legenda ou inscrição.
Os títulos são citações que se referem a todo o conteúdo de um texto ou capítulo, sintetizando e precedendo as ideias principais que se seguem.
Portanto, as epígrafes podem ser pensamentos ou provérbios de um autor reconhecido, versos de um poema, citações de obras literárias importantes, entre outros.
Da mesma forma, o texto explicativo que é colocado abaixo ou ao lado de uma ilustração ou foto também pode ser referido como uma epígrafe.
Epígrafe em textos literários e científicos
Quando uma epígrafe é usada em uma obra literária ou científica, ela cumpre a função de ser um resumo que antecede cada um dos capítulos ou divisões da obra.
Apesar de opcional, atualmente é amplamente utilizado em trabalhos acadêmicos com o objetivo de enriquecer seu conteúdo. Nesse sentido, é conveniente que a epígrafe esteja relacionada ao título de cada capítulo a ser desenvolvido.
Epígrafe em arquitetura
Na arquitetura, epígrafe se refere à inscrição ou legenda colocado para identificar um edifício. Por este motivo, é possível encontrar epígrafes em vários edifícios antigos, monumentos históricos ou estátuas para evidenciar parte da sua história. Este costume originou-se na Grécia clássica.
Atualmente, também é comum observar epígrafes nos túmulos, neste caso, é considerada uma homenagem que a família faz ao falecido.
Epígrafe e APA
De acordo com a American Psychological Association (Associação Americana de Psicologia, APA), a epígrafe deve ser tratada como uma breve citação que se coloca no início de um capítulo ou artigo, e que se refere a uma reflexão profunda.
A legenda é um elemento opcional relacionado ao corpo do texto. Muitos são os autores que costumam utilizá-los em suas obras literárias ou em textos resultantes de pesquisas científicas.
No caso de colocação de epígrafe, devem ser observados os seguintes parâmetros:
- A epígrafe deve ser colocada na primeira página do texto quando usada como uma referência geral às idéias principais do texto. Mas, se uma epígrafe for colocada por capítulo, ela deve estar após o título ou cabeçalho correspondente.
- Deve estar em espaço duplo.
- Se a citação tiver menos de 40 palavras, não deve ser colocada entre aspas ou deve ser transcrita em itálico, porém, se tiver mais de 40 palavras, as aspas devem ser colocadas no início e no final.
- Cite a fonte da epígrafe entre parênteses. Ao final da citação, entre parênteses, escreva o sobrenome do autor da fonte (não em itálico), o ano de publicação da fonte e o número da página onde a citação se encontra naquele texto.
