O que é Um cavalo talentoso não olha para o dente:
Um cavalo presente não olha para o dente é um provérbio que geralmente significa que Ao receber um presente, você deve ter uma atitude de satisfação, alegria e gratidão, mesmo que não seja do nosso agrado.
Esse ditado ensina às pessoas que, quando um presente é recebido como um presente, não se deve procurar defeitos, aspectos negativos ou criticá-lo. Pelo contrário, deve ser saudado e agradecido pelo gesto.
O ditado em estudo apresenta algumas variantes, tais como: "num cavalo talentoso, não olhe para a sua presa", "num cavalo apresentado, não olhe para o seu dente", "num cavalo talentoso, não olhe para o seu dentes ", entre outros
Em inglês, a expressão "Cavalo dado não se olha os dentes"é usado no mesmo sentido.
Origem do ditado
“Cavalo dom não olha para o dente”, surgiu em função da idade dos eqüinos, pois pelo estado dos dentes dos animais se pode determinar a idade e o estado de saúde. Aos dois anos, o cavalo muda seus dentes e nascem dentes amarelados, mas com o passar dos anos começam a se desgastar com a mastigação.
Levando em conta o exposto, ao comprar um cavalo ou animal é fundamental observar o estado dos dentes, mas quando é dado não importa se é velho ou novo. Desta forma, aplica-se a todos os outros presentes que recebemos apesar de não ser do nosso agrado.
