O que é para sua informação:
Para sua informação é uma abreviatura para o termo em inglês "Para a sua informação", em espanhol significa “para sua informação”.
No local de trabalho, existe um conjunto de códigos na hora de enviar comunicações por e-mail ou físico a fim de economizar tempo e chegar à outra pessoa uma mensagem na qual deve ser cumprida, é o caso das siglas FYI. Para sua informação está incorporado no corpo ou assunto da mensagem, de forma a indicar ao destinatário que a informação anexada é única e exclusivamente informativa e, portanto, não carece de resposta.
Da mesma forma, quando a letra "J" é adicionada no início das iniciais "FYI", ou seja, "JFYI" quer dizer "Apenas para sua informação" que em espanhol é o mesmo que “apenas para sua informação”, contempla a mesma finalidade é uma mensagem informativa que não requer uma resposta ou qualquer ação por parte do destinatário.
Em um trabalho, os assuntos ou corpos de e-mail têm siglas diferentes que serão conhecidas pelo trabalhador à medida que ele se familiarizar com eles, como:
- "FYA" sua sigla corresponde a "Para sua ação" ou "Pela sua atenção" que significa "por sua ação" ou "por sua atenção", neste caso, o destinatário deve responder ao e-mail e tomar as providências solicitadas nele.
- "FGY", Meios "Para sua orientação" traduzido para o espanhol é "para sua orientação", indica que o e-mail contém instruções que devem ser seguidas.
