O que é ambigüidade:
Ambigüidade é a qualidade do ambíguo, ou seja, é um termo que expressa a qualidade daquilo que é suscetível a várias interpretações, todas elas coerentes, o que dá origem à dúvida, à imprecisão, à confusão ou à ambivalência.
Por exemplo: "O artista conseguiu captar a essência da família real na fotografia." A frase pode ser interpretada como um retrato de uma família real ou pode ser interpretada como um retrato realista de uma família comum.
Ao contrário de épocas em que o contexto só admite uma interpretação, seja literal ou figurativa, ambigüidade ocorre quando todas as interpretações fazem sentido.
É condição para perceber a ambigüidade que o receptor da mensagem não conheça de todo o referente ou que tenha vários referentes a partir dos quais decidir.
A ambigüidade também pode se referir a um comportamento ou atitude que gere imprecisão, dúvida ou desconfiança. Por exemplo: “José repete constantemente que sente falta da esposa, mas não deu sinais de alegria ao saber que voltaria esta semana”. Nesse sentido, pode-se concluir que: “A atitude de José reflete ambigüidade”.
Alguns sinônimos e / ou termos relacionados são ambivalência, confusão, indeterminação e imprecisão.
Ambigüidade lingüística
Quando ocorre ambiguidade em atos de fala, ela é gramaticalmente chamada ambigüidade linguística. Este tipo de ambigüidade ocorre quando uma expressão, sentença ou frase pode ser interpretada em mais de um sentido.
Assim, pelo menos dois tipos principais de ambigüidade linguística são reconhecidos. A saber:
- Ambigüidade estrutural: produzidos pela ordem ou estrutura do discurso. Por exemplo: "Carteiras de couro masculinas vendidas."
- Ambiguidade lexical: produzido quando são usadas palavras que têm mais de um significado e ambos são admissíveis. Por exemplo: "Eles se conheceram no banco da avenida." No exemplo, não está claro se é um banco sentado ou uma instituição financeira, ambos os quais fazem sentido.
- Sentido figurado.
- Ambivalência.
Ambiguidade e anfibologia
Falamos de anfibologia quando, por um vício inconsciente no uso da linguagem, favorece-se a ambigüidade de sentido, que é uma das características da anfibologia.
Por exemplo: "Juan conheceu Pedro em sua casa." Cuja casa? De Pedro ou Juan? Se for sobre a casa de Juan, a solução gramatical estaria nas seguintes opções: "Juan recebeu Pedro em sua casa" ou "Pedro visitou Juan em sua casa".
A anfibologia também pode funcionar como um Figura de linguagem se o indivíduo procura deliberadamente duplo significado. Na verdade, a anfibologia é um recurso humorístico freqüente. Por exemplo:
-Qual é o nome da sua esposa?
-Lucía Fernanda. Mas eu a chamo afetuosamente de Lúcifer.
- Retórica.
- Humor.
- Anfibologia.
Ambigüidade visual
Como a linguagem, uma imagem pode ser ambígua, o que está relacionado ao percepção. Estamos falando de imagens que criam mais de uma leitura no cérebro.
Como na linguagem, as possibilidades de interpretação dependerão de se o receptor conhece o referente específico ou tem vários referentes possíveis a partir dos quais decidir. Portanto, o processo de percepção está ligado ao inconsciente.
Normalmente, a ambigüidade visual ocorre deliberadamente. É o caso das imagens utilizadas em psicologia (Gestalt). É também o caso, por exemplo, da arte cinética (arte ótica), que descontextualiza a geometria e elimina pontos de referência para criar ambigüidade visual, resultando em uma ilusão de ótica.
Exemplo das imagens usadas na Gestalt. São duas faces ou um copo?
Obra de Víctor Vasarely, 1968, arte ótica. O cérebro não pode decidir onde ocorre a profundidade espacial e qual volume se sobrepõe ao outro.
Porém, pode acontecer que, no processo de construção de uma determinada imagem (por exemplo, ao tirar uma fotografia), um descuido na composição da tomada gere ambigüidade.
- Percepção.
- Gestalt.
