O que é lenda:
Uma lenda é uma história transmitida por tradição oral, que combina elementos reais com elementos imaginários ou maravilhosos, enquadrados num contexto geográfico e histórico específico.
As lendas estão intimamente relacionadas à cultura e tradições locais, portanto, geralmente incluem elementos relacionados a uma determinada comunidade ou localidade. Isso os torna aceitos como histórias verdadeiras, já que o personagem, o momento histórico ou o lugar mencionado na lenda são conhecidos de todos.
Exemplos de lendas podem ser as histórias de A chorona, La Sayona, O silbon, O beco do beijo, etc.
A palavra legenda vem do latim lenda, derivado de Legre que significa 'ler'. É utilizado no sentido de "digno de ser lido ou conhecido" e se refere a eventos que são lembrados e divulgados para que a história prevaleça no tempo, como as narrativas religiosas que aparentemente deram origem ao uso do termo.
Recursos de legendas
Este tipo de narração distingue-se por ser baseado na realidade e por serem criações anônimas, entre outras características que veremos a seguir.
São transmitidos oralmente ou por escrito
Embora as lendas tenham sido originalmente difundidas pela tradição oral de uma geração para outra, também podem ser difundidas na forma escrita. Hoje é possível encontrar compilações de legendas em formato impresso ou digital.
Eles têm um componente de realidade
As lendas são baseadas total ou parcialmente em um evento, momento ou personagem real. Essa característica permite localizar o que é narrado em um contexto específico.
Por exemplo, lendas históricas sobre batalhas reais ou lendas urbanas que supostamente ocorreram em um local conhecido.
Eles geralmente têm um componente fantástico
As lendas apresentam um elemento de um personagem sobrenatural, mágico ou fantástico, como um lugar encantado ou um personagem com poderes paranormais.
Na lenda de La llorona, por exemplo, a mulher da história geralmente desaparece diante do olhar da vítima.
Seus personagens são representações de arquétipos
Os arquétipos são representações universais de padrões de comportamento, como o herói, o vilão ou a mulher sábia.
Por exemplo, as lendas históricas geralmente têm um herói que salvou um grupo de pessoas ou um país, enquanto em muitas histórias rurais o arquétipo da bruxa má está presente.
Eles são criações anônimas
As lendas não têm autor conhecido. Por isso, os detalhes costumam se modificar ao longo do tempo graças à contribuição coletiva, que dá origem a múltiplas versões da mesma história.
Por exemplo, The Matter of Brittany é um conjunto de textos da Idade Média escritos por vários autores franceses e ingleses. Cada um contribuiu com sua versão da lenda do Rei Arthur e dos Cavaleiros da Távola Redonda.
Eles se referem a um determinado local ou momento histórico
Nas lendas o lugar, o ano, o evento ou o personagem são reconhecíveis, pois o contexto é fácil de identificar pelos leitores ou ouvintes da história.
Um exemplo é a lenda sobre o morro de La Bufa, no México. É uma formação natural real, que afirma ter uma escada secreta que leva a um palácio subterrâneo coberto de ouro.
Inclui elementos do folclore local
As lendas incluem elementos ou símbolos do contexto cultural da história, como bruxas, duendes, fantasmas, santos, feiticeiros, locais com propriedades mágicas, etc.
Por exemplo, nas áreas rurais da América Latina a figura do duende faz parte do folclore local, por isso é comum encontrar lendas associadas a esses personagens.
Você pode ler mais sobre este tópico em Características de uma legenda.
Elementos de uma lenda
Para narrar uma lenda, são necessários personagens, um argumento que descreva a situação de maneira geral, o enredo que indique a ordem do argumento, um contexto ou referência espaço-temporal e um narrador que nos diga o que acontece.
- Personagens: são eles que realizam as ações dentro da história. Eles podem ser heróis, mas também podem representar outros tipos de arquétipos, como a feiticeira, os amantes, a mãe, etc. Por exemplo, na lenda de La Llorona, os personagens são a própria Llorona e as pessoas (geralmente homens) com quem ela se encontra em lugares desolados.
- Argumento: são as ações que acontecem na história, ordenadas cronologicamente. Por exemplo, o argumento de La Llorona é que se trata de uma mulher que vagueia em busca dos filhos e faz sons de partir o coração.
- Trama: é a ordem das ações levantadas no argumento. Nas lendas, a trama começa com a introdução, continua com o nó ou conflito e termina com o desenlace ou resolução, coincidindo com a ordem da argumentação. Em outros textos narrativos, como o romance, o enredo pode começar com o final.
- Contexto: são as referências que servem para definir a narração, como o lugar e o tempo. Por exemplo, "Em uma rua escura no centro de Caracas …".
- Contador de histórias: é quem conta a história. Nas lendas, o narrador está na terceira pessoa, ou seja, é alguém que não participa da história. Um exemplo seria "O taxista viu a mulher vestida de branco, ouviu seu grito desconsolado e soube imediatamente que havia encontrado La llorona".
Partes de uma lenda
Os elementos de uma legenda são organizados em uma estrutura composta de um início, um nó ou conflito e uma resolução. Explicaremos cada um deles a seguir.
Começar. É a apresentação do lugar, dos personagens e do tempo da história. Fornece ao leitor ou ouvinte um contexto de referência e pistas sobre os eventos que estão por vir. Por exemplo
“Na área de La Hoyada, no centro de Caracas, muitos vizinhos relataram a presença de uma mulher vestida de branco, quase sempre à meia-noite”.
Nó. É o conflito da história. Aqui se sabe quais são as intenções dos personagens e seus possíveis confrontos, por exemplo:
"Antonio Bracho, um taxista da região, contou horrorizado como a mulher apareceu de repente dentro de seu carro, pedindo-lhe que a levasse para ver seus filhos."
Resolução. O conflito chega ao fim, quase sempre devido à intervenção de um componente mágico. Por exemplo:
“O taxista deu as costas para a mulher e começou a orar enquanto dirigia. Depois de alguns minutos, a presença espectral desapareceu. "
Tipos de lendas
Existem três categorias principais de lendas: segundo o público a que se dirigem, a sua origem ou o seu tema. E uma mesma lenda pode ser de vários tipos ao mesmo tempo, como uma lenda urbana que ao mesmo tempo é terror, por exemplo. Sabendo disso, vamos nos aprofundar nessas classificações.
De acordo com o tipo de público
Lenda infantil
A lenda infantil é um tipo de história destinada a crianças que possui elementos fantásticos ou imaginários pertencentes à tradição popular. Em alguns casos, eles tentam explicar a origem de um lugar ou de eventos passados.
Geralmente têm a função de ensinar algum tipo de comportamento ou alertar sobre certos perigos que a criança pode enfrentar. Às vezes, essas são lendas populares adaptadas para crianças, eliminando elementos não apropriados para sua idade.
Um exemplo de lenda infantil pode ser a história de São Nicolau, Papai Noel ou Pai Natal, muito difundida em muitos países e com algumas variações.
De acordo com sua origem
Lenda urbana
Uma lenda urbana é uma história inventada que faz parte do folclore contemporâneo da sociedade de massas, em virtude da qual se diferenciam das lendas da tradição popular local.
Normalmente são divulgados através dos meios de comunicação de massa, como rádio, TV e, principalmente, internet. Alguns deles incluem elementos implausíveis e, como convém às características de uma lenda, a maioria é divulgada como se fosse verdade. Eles são freqüentemente relacionados a teorias da conspiração.
Por exemplo: a lenda segundo a qual Walt Disney foi criogenizado para reanimar seu corpo no futuro. Outro exemplo pode ser a história da rodovia fantasma.
Lenda rural
É uma narrativa que se passa em campo e geralmente é transmitida oralmente, portanto, os fatos relatados são difíceis de verificar. Eles geralmente estão associados a lugares ou pessoas nessa área.
Um exemplo de lenda rural é o de pessoas (geralmente mulheres) que aparecem no meio da estrada para pedir ajuda e depois desaparecem.
Lenda local
São histórias atribuídas a acontecimentos ou pessoas ligadas a lugares muito específicos, como um município, uma região ou um estado. Muitas vezes, a existência deste tipo de lendas torna um local um local de interesse turístico.
Um claro exemplo de lenda local é o do monstro do Lago Ness, localizado na Escócia, que todos os anos atrai centenas de turistas ávidos por ver a suposta criatura que vive escondida no lago.
De acordo com seu tema
Lenda do terror
Também conhecidas como lendas escatológicas, são histórias ou histórias que tentam instilar medo no ouvinte. Eles geralmente incluem temas macabros como morte ou dor e incluem personagens ou eventos paranormais.
Às vezes, são contados como se fossem verdadeiros, referindo-se a alguém próximo (um amigo de um amigo, por exemplo) ou a eventos que supostamente ocorreram em um local próximo (por exemplo, uma floresta, estrada ou caverna conhecida). Um exemplo de lenda do terror é a lenda da mulher chorando ou a lenda do chupacabra.
Lenda histórica
É um tipo de lenda que narra acontecimentos históricos como fundações de cidades, guerras, invasões, processos de conquista, revoluções, etc. Essas histórias misturam elementos verdadeiros com fantasia, o que amplia o fato de que queremos rever.
Um exemplo de lenda histórica é a do Rei Arthur. Embora seja um personagem fictício da literatura inglesa, costuma estar vinculado a acontecimentos reais, como sua participação na batalha do Monte Badon, ocorrida no ano de 516.
Lenda religiosa
É uma lenda que narra episódios sobrenaturais relacionados com a vida e obra dos santos, pessoas que viveram uma vida devotada à vida religiosa ou ajudando os mais necessitados. Eles também descrevem situações em que uma escolha deve ser feita entre o bem e o mal, aparições de anjos ou santos para pessoas comuns, etc.
Um exemplo de lenda religiosa são as aparições da Virgem de Guadalupe a Juan Diego Cuauhtlatoatzin em dezembro de 1531, que mais tarde levaram à criação do primeiro templo dedicado a esta dedicação.
Lenda etiológica
É um tipo de lenda que explica a criação de elementos da natureza, como montanhas, rios, lagos, animais, etc. As lendas etiológicas procuram dar sentido à aparência desses elementos e geralmente estão associadas a um ser com dons sobrenaturais.
Um exemplo de lenda etiológica é a criação do Cerro Prieto, uma estrutura vulcânica localizada no México. Reza a história que ao morrer se formou uma feiticeira que havia causado muitos danos às famílias da região.
Exemplos de legendas curtas
A chorona
É uma lenda comum em muitos países latino-americanos. Conta a história de uma mulher que aparece à noite chorando por seus filhos falecidos, especialmente em ruas ou estradas desertas.
Os motivos de sua perda variam de acordo com a localidade, pois em algumas versões se diz que foi ela mesma quem os afogou em um rio, enquanto em outras versões ela era o pai dos filhos e vagava em busca de vingança.
O mulato de Córdoba
É uma lenda mexicana que se localiza na cidade de Córdoba em 1618. Nela, uma mulher chamada Soledad é acusada de ser feiticeira. Na prisão, ele convence um dos guardas a pegar um pedaço de carvão para ele e puxa um navio no meio do mar.
Ao terminar, perguntou ao guarda o que estava faltando no desenho. "Deixe o navio navegar", respondeu ele. A mulher então saltou na parede, incorporando-se magicamente ao desenho e fugindo no navio.
La Mojana
É uma lenda local sobre uma mulher de longos cabelos dourados que vivia em uma caverna cercada por riachos localizada em Luruaco, no Atlântico colombiano. A mulher apareceu em plena luz do dia e sua beleza cativou os jovens, que ao tentarem se aproximar dela, desapareceram sob a água.
Com o passar do tempo, os riachos foram secando, e hoje a caverna Mojana é uma atração turística do setor.
O labirinto do Parque Chas
É uma lenda urbana sobre o bairro Parque Chas da cidade de Buenos Aires, caracterizado por sua distribuição circular. A história diz que não se deve percorrer o quarteirão formado pelas ruas Berna, Marselha, Haia e Genebra. Fazer isso implica entrar em um labirinto que leva a outra parte do bairro e até mesmo à cidade.
Diz a lenda que a única forma de não se perder no labirinto é percorrendo qualquer rua que não tenha o nome de uma cidade europeia.
Luz ruim
É uma lenda escatológica de origem argentina, chilena e uruguaia. Relata o aparecimento de uma luz muito intensa que pode ser vista à noite em certas montanhas. Segundo a história, a luz flutua a poucos metros do chão e pode viajar muito rapidamente, confundindo o observador.
A lenda (que alguns escolhem chamar de boa luz) diz que a função da luz é apontar lugares onde existem tesouros escondidos.
Sheng Nung e a origem do chá
É uma lenda histórica chinesa que relata como o imperador Sheng-Nung descansou sob uma árvore luxuriante enquanto sua comitiva fazia a água ferver. O imperador percebeu que as folhas da árvore caíram na água e exalaram um cheiro agradável e quis provar a infusão.
Ao fazê-lo, percebeu que a bebida não era apenas agradável ao paladar, mas também ao seu espírito, por isso ordenou que seus súditos informassem a toda a população sobre os benefícios da bebida e sua forma de preparo. E foi assim que se espalhou a descoberta do chá.
Origem das lendas
O filólogo espanhol José Manuel Pedrosa afirma em seu livro A lenda que no período medieval esse termo era usado para se referir a histórias escritas por clérigos. Nessas histórias, a vida dos santos era contada e elementos históricos eram misturados à fantasia.
As narrativas não religiosas foram chamadas de histórias ou conselhos, mas com o passar do tempo qualquer narração que quisesse receber um personagem verdadeiro, real ou não, passou a ser chamada de lenda.
A partir do século 18, o termo história foi cunhado para se referir a eventos reais, enquanto o nome legenda foi usado para narrativas que incluíam elementos fantásticos.
A utilização de elementos reais, a representação de arquétipos e o anonimato das lendas são apenas algumas das características deste tipo de narração.
Diferença entre mito e lenda
As palavras mito e lenda são freqüentemente usadas de forma intercambiável. No entanto, eles são diferentes. Mitos são histórias simbólicas que narram a origem de uma civilização ou explicam fenômenos da natureza. As lendas, por outro lado, são histórias que partem de um elemento específico da realidade, embora possam conter características fantásticas.
Além disso, nos mitos, as histórias costumam ser complexas e com muitos personagens, como as que constituem a mitologia grega. Nas lendas, as histórias são curtas, simples e com poucos personagens.
- Folclore
- História
- Mito
- Novela
