Índice
O que é Guacho:
Guacho vem de Cuzco Quechua wakcha que significa "pobre", "órfão". Existem também palavras semelhantes em outras línguas indígenas da América, por exemplo, huajcha (em aimará, órfão) e Huachu (em Mapuche ou Mapudungun, filho ilegítimo).
A palavra 'guacho' tem vários significados em diferentes países como por exemplo:
Guacho aplicado a um animal
- É um animal quem perdeu um ou ambos os pais, órfão. Na América do Sul.
- É uma pequena ninhada de qualquer animal. Especialmente um pequeno passarinho. Pode ser equivalente a 'pombo' ou 'pintinho'. No Chile, é usado principalmente como bezerro.
- É um animal não doméstico, que por meio do contato com as pessoas se comporta como um animal de estimação, no Chile. Também é usado na forma do verbo 'aguachar'.
Guacho aplicado a uma pessoa
- Às vezes, também é usado para significar órfão na América do Sul. Também é usado de forma depreciativa, semelhante a 'bastardo' no Chile e no Río de la Plata para se referir a um pessoa nascida fora do casamento.
- É um militares, um soldado, uma pessoa que pertence ao exército. Empregado no México.
- Ele é uma pessoa que tem Má intenção, usado em linguagem coloquial no Río de la Plata.
- É uma pessoa nativo do sul do México. Usado de forma depreciativa, semelhante a 'chilango'. É usado no norte do México.
- É um agricultor, pessoa física ou residente na área, usada em linguagem coloquial e de forma depreciativa em Cuba.
- É um criança pequena. Em Castilla La Mancha (Espanha) e no Río de la Plata. Às vezes, é acompanhado pelos adjetivos 'imaturo' ou 'insolente'. Pode ser usado de forma depreciativa, mas também afetuosa, como uma pirralha no Chile e no Río de la Plata.
- É o parte masculina em um relacionamento romântico. É usado em linguagem coloquial, semelhante ao 'chico' em Castilla La Mancha (Espanha).
Guacho aplicado a um objeto
- É um objeto incompatível. Usado no Chile, Bolívia, Equador e Peru.
- É uma fração de um bilhete de loteria. Mais usado no diminutivo: 'guachito', no Equador e no Peru.
Outro Sobre-Meaning.com
- É uma plantar que cresce sem ser semeado. No Río de la Plata.
- É um prato típico do Panamá. É uma sopa espessa que contém arroz cozido, carne e alguns produtos como feijão bóer, inhame e mandioca.
