O que Deus está implorando e com o macete dando:
“A Deus implorando e dando com o martelo” é um ditado que invoca a importância de trabalhar e se esforçar para alcançar o que se deseja, ao mesmo tempo que se invoca a ajuda da graça divina.
Embora parta do princípio de que a graça divina ou os bons votos são necessários para encontrar encorajamento, também é verdade que nada acontecerá sem o esforço humano. Em outras palavras, graça, sorte ou fortuna nada podem fazer se a vontade humana não fizer sua parte.
Palavra malho refere-se a um instrumento de trabalho que foi usado em tarefas como carpintaria ou alvenaria. Assim, neste ditado “com o malho dando” está uma imagem de trabalho e esforço a partir do qual um trabalho é gerado. Não tem nada a ver com o senso de combate. Portanto, a frase "com o martelo batendo" não deve ser interpretada como um indício de violência, como algumas pessoas, incluindo políticos, erroneamente concluem.
Assim, a expressão popular é a expressão sábia do equilíbrio entre espiritualidade e ação. Enquanto a pessoa deve ter o olhar fixo no horizonte que almeja, ao mesmo tempo deve permanecer ativa para alcançar gradativamente os objetivos propostos. Desse modo, fé, esperança, ideal ou sonho se entrelaçam com o trabalho e a força de vontade de quem tem um propósito.
Existe uma variante em que o significado varia um pouco: "A Deus orando e com a macho dar. "Nesse contexto, a palavra machão se refere à mula ou à cavalaria, e a frase resulta de uma adaptação que surgiu no campo para sugerir a necessidade de se abandonar rapidamente um caminho que pode ser perigoso.
Uma expressão equivalente pode ser "Quem levanta cedo, Deus ajuda". Você também pode mencionar "Sirva-se, pois eu irei ajudá-lo".
Veja também Aqueles que se levantam cedo, Deus os ajuda.
