O que é Aquele que está em silêncio concede:
O ditado "quem cala concede" é um ditado popular com o qual está implícito que quem não faz nenhuma objeção sobre o que é dito ou expresso por outra pessoa, mas, ao contrário, fica calado, então a razão está sendo concedida. para o outro.
Neste sentido, refere-se àquelas pessoas que preferem ficar em silêncio do que falar em seu favor em um assunto ou assunto que lhes diga respeito, com o qual acabam dando sua aprovação ou consentimento tácito ao que foi dito por outrem.
Este ditado, muito usado hoje, se aplica às situações em que uma pessoa é acusada ou responsabilizada por algo, mas não fala em sua defesa. O silêncio, nesse caso, é culturalmente tomado como um sinal de que o que o outro diz é aceito.
Por exemplo, algumas crianças jogam futebol perto de uma casa. No calor do jogo, a bola é lançada e quebra uma janela. Um homem sai com a bola na mão e dá um sermão. As crianças, em vez de responder, calam-se, pois sabem que foram as responsáveis.
Esta expressão também é freqüentemente usada apenas com a primeira frase, da qual sugere o resto. Por exemplo: “Claudia não falou nada sobre o novo horário. Você sabe o que dizem: ‘aquele que cala …’ "
O oposto desta frase seria o provérbio latino “excusatio non petita, accusatio manifes”, Que poderíamos traduzir como“ desculpas não solicitadas, acusação manifesta ”. Isso ocorre quando explicações são oferecidas sobre algo pelo qual ninguém está culpando você. As explicações, portanto, viriam para a autoincriminação.
Sinônimos deste ditado Eles podem ser aquele que cala e consente, ou aquele que cala nem concede nem nega.
Em inglês, a expressão "quem cala concede", pode ser transferida para a frase "silêncio dá consentimento", Que traduziria literalmente" o silêncio dá consentimento ". Por exemplo: "Você conhece o velho ditado "o silêncio dá consentimento""(Você conhece o velho ditado 'o silêncio dá consentimento').
Veja também Aquele que se desculpa, acusa a si mesmo.
