O que é para dar a você que é mole de olla:
“Dar a ele o que é mole de olla” é um ditado popular de origem mexicana que significa que algo deve ser feito imediatamente, com boa disposição e sem demora. Também pode ser entendido como um apelo para aproveitar uma oportunidade que se apresenta.
Nesse sentido, a expressão "Dar aquilo que é mole de olla", embora tenha um profundo todo popular, é semelhante à expressão latina atribuída a Horácio, curta o momento. Também pode ser equivalente a expressões como "Pa ', então é tarde" ou semelhante a "Vamos trabalhar".
Em qualquer um destes casos, mesmo que existam nuances, é feita uma chamada para aproveitar o momento, o dia, a hora ou a oportunidade com uma atitude positiva.
A mole de olla é uma comida típica mexicana. É um caldo feito com legumes, carne e milho que é o preferido de adultos e crianças daquele país.
Por isso, o ditado mexicano usa a imagem da toupeira de olla para sugerir que o que deve ser feito deve ser feito com a melhor disposição e boa conduta, como quando se come a deliciosa toupeira de olla.
- Curta o momento.
- Mais vale tarde do que nunca.
