O que é insolente:
o que insolente nós designamos um pessoa que fala ou age de maneira ousada, desrespeitosa ou contida, ou que age de maneira ofensiva ou insultuosa. A palavra, como tal, é um adjetivo que vem do latim insŏlens, insolentis.
Assim, diremos que alguém é insolente quando sai do tom de maneira flagrante, para desagradar ou incomodar outras pessoas: “Que insolente Rita! Ele não tinha que vir e dizer isso aos meus pais. "
Por outro lado, insolente é também aquele que se comporta perante os outros de forma altiva ou arrogante: "Ele me parecia um homem insolente que deseja que todos nós estejamos ao seu serviço."
Assim, podemos considerar algo insolente quando denota ou implica falta de respeito e consideração. Por exemplo: "O comentário insolente do deputado fez o presidente do congresso pular da cadeira."
Sinônimos para insolenteEm suma, são eles: ousados, desrespeitosos, desavergonhados, desavergonhados, insultuosos, insultantes, ofensivos. AntônimosEles, por sua vez, seriam respeitosos, atenciosos.
Em inglês, insolente, quando equivale a desavergonhado ou desavergonhado, pode ser traduzido como insolente ou grosseiro: “Ele odeia o tom insolente dela voz”. Da mesma forma, quando é equivalente a arrogante ou arrogante, pode ser traduzido como arrogante ou desdenhoso: “Ele é muito arrogante e difícil parceiro”.
