O que significa Qualquer pessoa que anseie pelo de outra pessoa também pode acabar perdendo o seu próprio:
“Quem anseia pelo de outrem pode acabar perdendo o seu também” é uma expressão popular ou moral que significa não ser ambicioso ou ganancioso porque ao procurar coisas que não são suas você não pode prestar atenção ao que é seu e perdê-lo.
A moral "quem anseia pelo de outra pessoa pode acabar perdendo o seu também" nascido de uma fábula do século VI contado pelo grego Esopo denominado "O cão e o reflexo no rio".
Os provérbios Aqueles que poderiam estar associados a esta moral são aqueles que falam sobre ganância e ambição, tais como: “quem quer tudo, perde tudo”; “Quem segue duas lebres, talvez caça uma e muitas vezes nenhuma”; “Quem cobre muito, aperta pouco”, ou “quem tem mais quer mais”.
Fábula de "O cão e o reflexo no rio"
A fábula O Cão e o Reflexo no Rio é mais ou menos assim:
Um dia, um cachorro passeava com um suculento pedaço de carne entre os dentes, todo feliz, caminhando à beira de um rio. Ao admirar as montanhas e a paisagem ao seu redor, ele abaixou a cabeça e se viu refletido nas águas do rio.
O cachorro estava absorvido porque acreditava que o reflexo era outro cachorro com outro pedaço de carne que parecia ainda maior que o seu!
O cachorro estava tão ávido pelo pedaço de carne do outro cachorro que correu para dentro do rio, pulou em cima do outro cachorro e com toda a ação de tentar morder o outro cachorro, ele deixou cair seu pedaço de carne, e o corrente carregou com ele.
O cachorro fica sem seu pedaço de carne e também não recebe o pedaço de seu reflexo.
Moral: "quem anseia pelo de outrem pode acabar perdendo o seu também"
