O que é Dirimir:
Dirimir é um verbo usado no sentido de resolver ou encerrar um conflito, controvérsia ou desacordo que ocorre entre duas pessoas ou partidos: "Os trabalhadores estão tentando resolver suas diferenças."
Dirimir, por outro lado, também é usado para significar dissolver algo imaterial, como um casal: "Eles queriam resolver o casamento em paz."
A palavra, como tal, vem do latim dirimere.
Sinônimos de dirimir, no sentido de resolver, seriam resolver, consertar, remediar, resolver, enquanto, no sentido de dissolver, seriam concluir, encerrar, encerrar, encerrar ou liquidar.
Em inglês, para resolver, no caso de um contrato legal ou de um casamento, pode ser traduzido como dissolver ou anular. Por exemplo: "O casamento deles foi dissolvido”(Seu casamento foi resolvido). Se for uma disputa, pode ser traduzido como para resolver: “Os sindicatos resolveram sua disputa com seus empregadores”(Os sindicatos resolveram sua disputa com seus empregadores).
Resolver na lei
Na lei, isso é conhecido como estabelecer o ato de resolução de conflitos ou desacordos que podem ocorrer entre duas partes em disputa em um assunto ou controvérsia. O termo aplica-se especialmente a disputas matrimoniais ou para situações em que seja necessário resolver uma controvérsia, seja por conciliação ou por maioria.
